Coronavirus Resources for Schools

San Benito COE letter to the community-school closures-Spanish

Contains resources from school districts and public health agencies.

Issue link: https://content.acsa.org/i/1229904

Contents of this Issue

Navigation

Page 0 of 1

San Benito County Office of Education Krystal Lomanto, County Superintendent of Schools • 460 Fifth Street • Hollister, California 95023 • (831) 637-5393 • FAX (831) 637-0140 1 de abril de 2020 Queridas familias del Condado de San Benito, La Oficina de Educación del Condado de San Benito y los Superintendentes del Distrito del Condado de San Benito están proporcionando una actualización importante sobre los cierres de instalaciones escolares relacionadas con la pandemia COVID-19. El 31 de marzo de 2020, el Superintendente Estatal de Instrucción Pública Tony Thurmond dio información a los superintendentes del condado que declaró: "Debido a las preocupaciones y necesidades actuales de seguridad para el distanciamiento social continuo, actualmente parece que nuestros estudiantes no podrán regresar a los campus escolares antes del final del año escolar. Esto no es de ninguna manera para sugerir que la escuela ha terminado para el año, sino que debemos poner todos los esfuerzos en fortalecer nuestra entrega de educación a través del aprendizaje a distancia". El Superintendente Thurmond instó a todos los distritos escolares de California a avanzar hacia y/o continuar fortaleciendo los programas de aprendizaje a distancia y las oportunidades para los estudiantes en este momento. Con esta nueva información y una abundancia de precaución, la Oficina de Educación del Condado de San Benito y los Superintendentes de los Distritos están tomando un enfoque de seguridad primero y están recomendando extender los cierres de las instalaciones escolares hasta el final del año escolar. El año escolar 2019-20 no ha terminado, y continuaremos utilizando el aprendizaje a distancia para proporcionar continuidad educativa. Pedimos paciencia y comprensión, ya que todos estamos pasando rápidamente a una nueva forma de enseñar y aprender para satisfacer los impactos de salud y seguridad de COVID-19. Si bien reconocemos que esta extensión de los cierres de instalaciones escolares plantea desafíos y dificultades para muchas familias en el condado de San Benito, la manera más efectiva de frenar y perturbar la transmisión de esta pandemia es continuando, implementando prácticas de distanciamiento social. Estamos agradecidos a nuestros miembros de la comunidad en todo nuestro condado por sus enormes esfuerzos durante estos tiempos difíciles. Como estamos viendo un aumento de los casos de COVID-19 en el Condado de San Benito, recomendamos encarecidamente que los estudiantes y las familias sigan la directiva del Oficial de Salud Pública del Condado para quedarse en casa, lavarse las manos y practicar el distanciamiento social. El 31 de marzo, el Dr. Fenstersheib, de Salud Pública, extendió un refugio más restrictivo en orden. Estamos pidiendo que, si tienes que ir a la tienda por necesidades, que envíes a una persona y no a toda la familia. Estamos haciendo esta fuerte recomendación, ya que los casos COVID-19 están aumentando en el condado de San Benito. La única manera de prevenir la

Articles in this issue

view archives of Coronavirus Resources for Schools - San Benito COE letter to the community-school closures-Spanish